就算對我說謊也溫暖,蕭瀟《愛要坦蕩蕩》歌詞詳解┃呂砲說歌詞

蕭瀟 – 愛要坦蕩蕩


(影片擷取自網路,如遭刪除請見諒)

歌名:愛要坦蕩蕩

作詞:許常德

作曲:Rungroth Pholwa

編曲:Rungroth Pholwa

原曲:Yark Rong Dunk Dunk(想要大聲唱)

演唱:蕭瀟

Musical Score on Microsoft 【歌曲簡介】

《愛要坦蕩蕩》是改編於泰國歌曲《Yark Rong Dunk Dunk(想要大聲唱)》
這首歌曲當年在泰國,也是紅透半邊天的。蟬聯泰國46週銷售冠軍!
46週是什麼概念呀? 一年只有52週,46週簡單來說就是蟬連將近1年的時間
而這首歌曲在2003年取得中文版權,並且由作詞人許常德老師重新填詞
將之改編成中文歌,這邊要感謝一下唱片公司及作詞人,沒有他們的努力,
我們將與這首好歌擦肩而過。
這首歌收錄於蕭瀟2003年發行的專輯《Beautiful Angel》
這首歌曲一共有兩個MV,分別為「神秘版」及「熱情版」,呂砲兩個版本都喜歡,
這裡選擇了「熱情版」與愛情的主題稍微搭配一些。
2012年歌手丁丁,在《中國好聲音》第一季中翻唱過該首歌。
以下是四種版本的連結,一首歌曲四種滿足,任君挑選~
 
 神秘的吸血鬼魔幻歌手
 
 
 甜美的活潑熱情歌手
 
 
 青春洋溢的俏皮歌手
 
 超強泰國原版歌曲
 

Musical Score on Microsoft 【歌詞賞析】

繼上次林宥嘉的《說謊》之後,呂砲這次推薦大家一首《愛要坦蕩蕩》
如果說,《說謊》這首歌是因為對前任女友的愛放不下而產生的執念,
時間成了思念的枷鎖,導致我們故步自封困在愛情的象牙塔裡,走不出去。
於是乎呂砲在這裡想了一個辦法,就是《愛要坦蕩蕩》沒錯!
你心裡有什麼話,大聲說就好了,直接說出來不用死鴨子嘴硬,
更不用為了男人所謂的尊嚴、面子在那裏死撐。
只要一句話就可以解決了,這句話就是:
大聲說出來,我想要的愛
就像是下面↓這張圖片一樣(誤)
 
不好意思,上面↑這張圖片因為系統有問題挑錯了,應該是下面↓這張才對!(笑) 
 
 
 
不論你身在何處,那怕你在菜市場,拿著大聲公,一秒化身成金城武,就像呂砲一樣
大聲的說出心中愛,我相信任何人都會被你這份舉動給感動或者嚇到的?
 
好吧廢話這麼多,還是說回歌詞吧!
 
Musical Score on Microsoft 【故事梗概】
蕭瀟:我是一位青春洋溢熱情奔放的可愛鄰家女孩,沒錯以上的所有優點我都有。
今天是一個夜黑風高,咳咳。
今天的天色稍微有點暗了,寧靜的夜晚裡,皎潔的月光顯得特別明亮,
這時兩人都不知道該說什麼,刻意使用一些簡單的對白與字句,非常的白話,
或許是因為生澀或許是因為害羞雙方對彼此都有感覺,氣氛有些曖昧不明,
其實我的心裡有許多話想要告訴對方。
 
內心想說的話:其實你不用阿太緊張,帥哥。
我知道要你鼓起勇氣,要你誠實會有一點點難。
但告白就是這麼一回事,如果你不鼓起勇氣,你不讓我知道你心裡在想什麼,
你不讓我知道你愛著我,那麼我也不能確定你是不是真的喜歡我,對吧。
你的完美對我來說都是一種假象,我知道人或多或少都會有一些缺點的,
有缺憾的地方我也無所謂,直截了當的告訴我就可以了,你過去的事我也不會去追問,當然我也不希望你追究我的過去,一切自然就好。
所以在這漫漫長夜裡,我們倆都不用再這樣裝模作樣下去了,
其實我要的並不多,只要對我好,為人善良就行。
那怕是你對我撒點小謊,我也能接受,適當時,可以來點善意的謊言。
老娘再強調一次,只要你對我說實話,誠實就行了。
什麼山盟海誓那些我都不需要,那些都是假象,都是虛偽的。
如果你曾經和我一樣,有被愛情背叛過感受過那種絕望,你就明白,迷戀這些誓約是可憐的。
 
快點跟我告白吧,帥哥!老娘已經準備好,展開下一段新戀情了!

(照片來源:Photo by Mayur Gala on Unsplash)

Musical Score on Microsoft 【結語】

呂砲第一次聽到這首歌的時候,被蕭瀟的歌聲與長相甜的嫑嫑的。

那時的呂砲比較青澀,副歌的地方一直聽到,愛到彈蛋蛋~差點讓我噴飯XD

這首《愛要坦蕩蕩》推薦給大家

呂砲在這裡希望大家都可以鼓起勇氣對心愛的對象告白

我是「說書人呂砲」如果有任何喜歡的歌曲可以在下方留言告訴呂砲唷!

最後附上歌詞,我們下次再見!!

 

Musical Score on Microsoft 【歌詞】

蕭蕭

愛要坦蕩蕩

作詞:許常德
作曲:Rungroth Pholwa

Da La La La….
天色是有點暗 氣氛是有點藍
皎潔的月光顯得特別亮
對白是很簡單 像是精緻裝扮
顯得通俗不堪

你不必太緊張 誠實會有點難
也許完美對我反而是假象

過去我不想談 有缺憾也無妨
我要你的自然

愛要坦蕩蕩 不要裝模作樣到天長
要你很善良 就算對我說謊也溫暖
請你坦蕩蕩 世上沒有滿分的浪漫
人們口中說的誓言 真實的可憐
你難道沒有被愛背叛的絕望

新增回應: